Proceso de edición de una obra

 

Proceso de edición de una obra

El proceso de edición de la obra consta de las siguientes fases:

Contrato de edición.

La Editorial presentará al Autor de la obra, el contrato de edición para su posterior firma

 

Entrega del original definitivo por parte del autor a la editorial.

Firmado y registrado el contrato de edición, el autor de la obra deberá presentar el original completo de la misma a la Editorial en un plazo no superior a 90 días.

 

Fase de Pre-impresión.

Corrección orto-tipográfica y de estilo.

Una vez presentado el original completo, se iniciaría la lectura detallada por parte de nuestros correctores orto-tipográficos y de estilo, los cuales presentarán sus anotaciones y sugerencias de estilo al autor para que este proceda a la comprobación de las mismas.

Maquetación inicial de la obra.

En paralelo con la lectura orto-tipográfica y de estilo, se iniciaría la maquetación de la obra. La elaboración de la maqueta inicial con todas sus características interiores (tipo y tamaño de letra, interlineado, márgenes, columnas, colores, tamaño y disposición de los materiales gráficos...etc.)  y exteriores (tamaño de la obra, papel utilizado en la misma… etc.) vendrán determinados por la decisión del Consejo Editorial. Los miembros del Consejo Editorial decidirán sobre las características (interiores y exteriores) de la obra atendiendo al tipo de obra que se trate y la colección que se la asigne.

Entrega de la primera maqueta al autor.

Una vez determinadas todas las características tanto exteriores como interiores de la obra, se elaborará una primera maqueta (generalmente un par de capítulos) y se remitirá por correo electrónico al autor de la obra para que este ponga las objeciones que considere oportuno al respecto.

Maquetación definitiva de la obra.

Tras esta primera revisión de la maqueta por parte del autor, la Editorial confeccionará el resto de los capítulos de la obra atendiendo a las características acordadas con los autores en la primera revisión. Las características acordadas en esa primera revisión serán posteriormente inamovibles.

Entrega de galeradas al autor.

A continuación, se presentara al autor hasta un máximo de tres juegos de pruebas (en formato PDF)  para la corrección de las mismas. En estos tres juegos de pruebas o galeradas, el autor podrá introducir los cambios orto-tipográficos, (tanto en el texto como en los materiales gráficos) que considere necesario u oportuno sin límite alguno.  

Correcciones a realizar por el autor. Como realizarlas.

El autor deberá indicar sobre el PDF las correcciones orto-tipográficas a realizar. Es recomendable que utilicen para corregir el "control de cambios" en Microsoft Word o alguna herramienta que destaque si realizan los cambios sobre el PDF que le proporcionaremos. Si las correcciones se realizan sobre pruebas en papel, utilicen para corregir tinta diferente al color negro (preferiblemente rojo o verde) con el fin de detectar con facilidad las correcciones a realizar.

Transcriban las correcciones con letra tipo imprenta en los márgenes de las pruebas o galeradas si hay espacio suficiente, indicando con el mayor detalle posible su situación, lo que "dice" y lo que "debe decir". En el caso de que la modificación sea superior a dos líneas, tache sobre el original lo que se ha de cambiar, ponga un número o letra y presente el nuevo texto en formato electrónico (Word), en hoja aparte o al dorso si se realiza a mano. Con frecuencia nos encontramos con dificultad e la hora de interpretar las correcciones realizadas a mano, por ello les rogamos que estás sean transcritas con la mayor claridad posible.

Por último, recordarles que la entrega de las diferentes pruebas con las correcciones incluidas se deberán realizar por correo electrónico.

Juego de pruebas definitivo con índice y página de derechos.

Una vez visto y corregidos los tres juegos de pruebas anteriores, la Editorial presentará al autor un último juego de pruebas adicional (sería el cuarto). En este último juego de pruebas la Editorial incluirá el contenido o índice inicial y la página de derechos.

Presentación de la cubierta o portada de la obra.

Como último paso antes de que el Jefe de producción proceda al cierre de la edición, la Editorial presentará al autor tres propuestas de cubierta y/o portada para que pueda elegir la que más le agrade para su obra. La portada de las diferentes obras está condicionada al formato de la colección que se le asigne a la obra, sin embargo, en los diferentes formatos hay una parte de libre elección. Para completar esta parte de la portada la Editorial consultará al autor o al responsable de la edición (Director, Coordinador, Editor), si cuentan con una idea para la misma.

 

Fase de Impresión y/o producción digital.

Por último, una vez elegida la cubierta, se procederá al cierre de la edición y la obra será enviada a imprenta y/o a su producción en formato digital